"intangibles" in Arabic

• غير الملموسات
• الأصول غير الملموسة

Definition

أشياء لا يمكن رؤيتها أو لمسها، مثل الأفكار أو السمعة أو النية الحسنة؛ وغالبًا ما تُستخدم في الأعمال التجارية لوصف أصول مثل قيمة العلامة التجارية أو البراءات.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالبًا في الأعمال والمحاسبة للأصول غير الملموسة. شائع في عبارات مثل 'الأصول غير الملموسة' أو 'غير الملموسات مثل السمعة'. لا تخلطها مع 'الملموسات' (الأشياء المادية).

Examples

Goodwill and brand value are important intangibles for a company.

النية الحسنة وقيمة العلامة التجارية هما من **غير الملموسات** المهمة للشركة.

Some intangibles like trust can't be measured easily.

بعض **غير الملموسات** مثل الثقة يصعب قياسها بسهولة.

The company's intangibles increased after the merger.

زادت **غير الملموسات** للشركة بعد الاندماج.

You can't see respect or loyalty, but those intangibles hold a team together.

لا يمكنك رؤية الاحترام أو الولاء، لكن هذه **غير الملموسات** هي التي تجمع الفريق معًا.

In sports, coaches value intangibles like leadership just as much as stats.

في الرياضة، يقدّر المدربون **غير الملموسات** مثل القيادة بنفس قدر الإحصاءات.

Investors are starting to pay more attention to intangibles during company valuations.

بدأ المستثمرون في إيلاء مزيد من الاهتمام لـ **غير الملموسات** أثناء تقييم الشركات.