"intact" in Indonesian
Definition
Jika sesuatu disebut utuh, berarti benda itu masih lengkap dan tidak rusak atau berubah. Bisa untuk benda, bangunan, atau ide yang masih asli.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai dengan kata kerja seperti 'tetap', 'biarkan', misal 'tetap utuh'. Banyak digunakan setelah kejadian, pengiriman, atau perbaikan. Lebih formal dan menekankan tidak ada kerusakan.
Examples
The box arrived intact.
Kotaknya tiba dalam keadaan **utuh**.
Most of the windows were still intact.
Sebagian besar jendela masih **utuh**.
Please keep the seal intact.
Mohon jaga segelnya tetap **utuh**.
It’s amazing that the painting survived the flood intact.
Luar biasa bahwa lukisan itu tetap **utuh** walau diterpa banjir.
We need to keep the original structure intact during the renovation.
Kita perlu menjaga struktur asli tetap **utuh** selama renovasi.
Somehow, her sense of humor stayed intact through all of it.
Entah bagaimana, selera humornya tetap **utuh** meski sudah melalui semuanya.