"insuring" in Japanese

保険をかけること

Definition

損失や被害から守るために、お金を払って保険をかけること。万が一の場合に補償を受けるための手続き。

ビジネスや金融の場面で多く使われます。「ensure」（確実にする）とは異なり、実際に保険をかける場合にだけ使います。「車に保険をかける」のような使い方です。

We are insuring our new house against fire.

私たちは新しい家に火災**保険をかけています**。

He is insuring his car with a trusted company.

彼は信頼できる会社で自分の車に**保険をかけています**。

Insuring valuables is important for protection.

貴重品に**保険をかけること**は、守るために大切です。

After moving into her new apartment, she started insuring her belongings just in case.

新しいアパートに引っ越した後、彼女は念のため持ち物に**保険をかけ始めました**。

Many people don’t realize the importance of insuring their health until it’s too late.

多くの人が自分の健康に**保険をかける**大切さを手遅れになってから気づきます。

If you’re insuring something valuable, make sure you know exactly what the policy covers.

もし大切な物に**保険をかける**なら、ポリシーが何を保証するかしっかり確認してください。