"insurgent" in Bengali

• বিদ্রোহী
• বিদ্রোহীক (সশস্ত্র বিদ্রোহী)

Definition

কোনো প্রতিষ্ঠিত সরকার বা কর্তৃপক্ষের বিরুদ্ধে সক্রিয় বিদ্রোহে অংশগ্রহণকারী ব্যক্তি। এটি সাধারণত সশস্ত্র দল বা গ্রুপের সদস্যকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি 'protester' বা 'demonstrator' থেকে বেশি তীব্র অর্থ প্রকাশ করে এবং সাধারণত রাজনৈতিক বা সামরিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। যেমন: 'insurgent group', 'insurgent attack'.

Examples

The army captured three insurgents last night.

বাহিনী গতরাতে তিনজন **বিদ্রোহী**কে আটক করেছে।

The insurgent group attacked the government building.

**বিদ্রোহী** দলটি সরকারি ভবনে হামলা চালিয়েছে।

Authorities are searching for insurgents in the area.

কর্তৃপক্ষ ওই এলাকায় **বিদ্রোহীদের** খুঁজছে।

Many insurgents laid down their weapons and joined peace talks.

অনেক **বিদ্রোহী** তাদের অস্ত্র ফেলে শান্তি আলোচনা শুরু করেছে।

The government struggled for years to defeat the insurgent movement.

**বিদ্রোহী** আন্দোলন দমন করতে সরকার বছরের পর বছর লড়াই করেছে।

It’s not easy to distinguish between insurgents and local villagers in the conflict zone.

সংঘর্ষ এলাকায় **বিদ্রোহী** ও স্থানীয় বাসিন্দাদের মধ্যে পার্থক্য করা সহজ নয়।