"insurgency" in Russian
Definition
Групповое и часто вооружённое сопротивление, направленное на захват власти или территории.
Usage Notes (Russian)
'Повстание' используется в официальных и военных контекстах, подразумевает вооружённую и организованную борьбу, а не просто протест.
Examples
The government is trying to stop the insurgency in the north.
Правительство пытается остановить **повстание** на севере.
The insurgency has made the area unsafe for travelers.
**Повстание** сделало этот район небезопасным для путешественников.
The local army fights against the insurgency every day.
Местная армия ежедневно борется с **повстанием**.
Reports of a new insurgency are spreading quickly through the region.
Сообщения о новой **мятеже** быстро распространяются по региону.
After years of conflict, the insurgency finally began to lose support.
После многих лет конфликта у **повстания** наконец стало меньше сторонников.
The peace talks aim to bring an end to the ongoing insurgency in the country.
Мирные переговоры направлены на прекращение продолжающегося **повстания** в стране.