"insure" in Portuguese (BR)
Definition
Proteger algo contra possíveis perdas ou danos fazendo um seguro, ou garantir que algo aconteça.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente em contextos formais e de negócios, especialmente sobre proteção financeira. Muitas vezes confundido com 'ensure'. Colocações: 'insure your house'. Para garantir algo, prefira 'ensure' ou 'make sure'.
Examples
You should insure your car before driving it.
Você deve **assegurar** seu carro antes de dirigi-lo.
We insure our house against fire.
Nós **asseguramos** nossa casa contra incêndio.
Did you insure your phone when you bought it?
Você **assegurou** seu celular quando comprou?
I want to insure my trip in case something happens.
Quero **assegurar** minha viagem caso aconteça alguma coisa.
The company will not insure you if you have a bad driving record.
A empresa não vai te **assegurar** se você tiver um mau histórico de direção.
They always insure expensive items before shipping them overseas.
Eles sempre **asseguram** itens caros antes de mandar para o exterior.