"insulated" in Arabic

• معزول
• معزول حرارياً
• معزول كهربائياً

Definition

إذا كان شيء ما معزولاً، فهذا يعني أن حوله طبقة تمنع انتقال الحرارة أو الكهرباء أو البرودة. ويمكن أيضاً أن يعني الحماية من التأثيرات الخارجية.

Usage Notes (Arabic)

غالباً ما يُستخدم في السياقات الفيزيائية مثل العزل الحراري أو الكهربائي ('أسلاك معزولة' أو 'جدران معزولة'). أقل شيوعًا بمعنى الحماية الاجتماعية أو النفسية من التأثيرات الخارجية.

Examples

The house is insulated to keep it warm in winter.

المنزل **معزول** ليبقى دافئًا في الشتاء.

These wires are insulated for safety.

هذه الأسلاك **معزولة** للسلامة.

We bought a bottle that is insulated to keep drinks cold.

اشترينا زجاجة **معزولة** للحفاظ على برودة المشروبات.

Her headphones are well insulated, so she can't hear any outside noise.

سماعاتها **معزولة** جيدًا ولا تسمع أي ضوضاء خارجية.

Their cabin is so well insulated that it stays cool in summer and warm in winter.

كوخهم **معزول** بشكل جيد جدًا، لذا يبقى بارداً في الصيف ودافئًا في الشتاء.

Since moving to the city, he feels completely insulated from nature.

منذ انتقاله إلى المدينة، يشعر بأنه **معزول** تمامًا عن الطبيعة.