"instruction" in Arabic

• تعليمات
• إرشاد (أمر)

Definition

تعني 'تعليمات' بيان يوضح لك كيف تقوم بشيء ما أو أمر لفعل شيء. يمكن أن تشير إلى خطوات أو أمر رسمي.

Usage Notes (Arabic)

عادةً ما تُستخدم بصيغة الجمع ('instructions') للدلالة على سلسلة من الخطوات. المفرد غالبًا ما يعني أمرًا أو توجيهًا واحدًا فقط. من الشائع قول 'follow the instructions'. لا تخلط بين 'instruction' (كيفية القيام) و'education' (التعليم العام).

Examples

Please read the instructions before starting the test.

يرجى قراءة **التعليمات** قبل بدء الاختبار.

The teacher gave us clear instructions for the homework.

أعطانا المعلم **تعليمات** واضحة للواجب المنزلي.

Follow the instructions on the box to build the toy.

اتبع **التعليمات** على العلبة لتركيب اللعبة.

I got lost because I didn’t understand the instructions.

ضعت لأنني لم أفهم **التعليمات**.

Could you repeat that instruction? I missed it.

هل يمكنك تكرار تلك **التعليمة**؟ لم أسمعها.

He ignored my instructions and did it his own way.

تجاهل **تعليمياتي** وفعلها بطريقته الخاصة.