"instinctual" in Korean
Definition
배우거나 생각하지 않아도 자연스럽게 나타나는, 본능에서 비롯된 행동이나 감정을 뜻합니다. 주로 행동이나 반응을 설명할 때 사용됩니다.
Usage Notes (Korean)
'본능적인'은 'instinctive'보다 다소 격식적이나 거의 같은 뜻으로 사용됩니다. '행동', '반응', '욕구' 등과 잘 어울리며, 배운 기술이나 의도적인 행동에는 잘 쓰지 않습니다.
Examples
Animals have instinctual behaviors for finding food.
동물들은 먹이를 찾기 위한 **본능적인** 행동을 합니다.
A baby’s cry is an instinctual response to hunger.
아기의 울음은 배고픔에 대한 **본능적인** 반응입니다.
Some pets have an instinctual need to protect their owner.
몇몇 반려동물들은 주인을 보호하려는 **본능적인** 필요를 가지고 있습니다.
It was an instinctual reaction—I moved my hand before I even noticed the hot pan.
그것은 **본능적인** 반응이었습니다—뜨거운 팬을 알아채기도 전에 손을 먼저 움직였어요.
Her trust in people is almost instinctual; she doesn’t think twice before helping someone.
사람에 대한 그녀의 신뢰는 거의 **본능적**입니다. 누군가를 도울 때 전혀 망설이지 않아요.
Fear can trigger instinctual responses, like running away or freezing in place.
두려움은 도망치거나 굳어버리는 것 같은 **본능적인** 반응을 유발할 수 있습니다.