"instilling" in Chinese (Traditional)
灌輸注入
Definition
透過教導或不斷鼓勵,讓某人逐漸擁有某種感受、觀念或品質。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
常用於傳遞正面品質或理念,如“instilling confidence”、“instilling values”。屬於較正式用法,多見於教育或家庭語境,後常加 'in' 或 'into' 指接受者。
Examples
The teacher is instilling respect in her students.
老師正在學生中**灌輸**尊重。
Parents are instilling good manners into their children.
父母正在孩子們身上**灌輸**良好禮儀。
He is instilling confidence in the team.
他正在團隊中**灌輸**信心。
She's passionate about instilling a love of learning in young children.
她熱衷於在小朋友中**灌輸**對學習的熱愛。
The campaign focuses on instilling safe driving habits.
該運動著重於**灌輸**安全駕駛習慣。
Instead of punishing, try instilling discipline through positive reinforcement.
與其懲罰,不如透過積極強化**灌輸**紀律。