"instilling" in Arabic

• غرس

Definition

إحداث شعور أو فكرة أو صفة لدى شخص ما بشكل تدريجي، عادةً بواسطة التعليم أو التشجيع المتكرر.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا مع الصفات أو القيم الإيجابية ('instilling confidence'، 'instilling values'). صيغة رسمية، شائعة في التعليم والتربية. غالبًا يُتبع بـ'in' أو 'into' للدلالة على الجهة المتلقية.

Examples

The teacher is instilling respect in her students.

المعلمة **تغرس** الاحترام في طلابها.

Parents are instilling good manners into their children.

الآباء **يغرسون** الآداب الحسنة في أطفالهم.

He is instilling confidence in the team.

هو **يغرس** الثقة في الفريق.

She's passionate about instilling a love of learning in young children.

هي شغوفة بـ**غرس** حب التعلم لدى الأطفال الصغار.

The campaign focuses on instilling safe driving habits.

تركز الحملة على **غرس** عادات القيادة الآمنة.

Instead of punishing, try instilling discipline through positive reinforcement.

بدلًا من العقاب، حاول **غرس** الانضباط من خلال التعزيز الإيجابي.