"instill" in Arabic

• يغرس

Definition

غرس فكرة أو شعور أو قيمة في عقل شخص ما تدريجيًا حتى تصبح جزءًا دائمًا من تفكيره أو سلوكه.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في السياقات الرسمية أو التعليمية. من الشائع قول 'instill confidence' (يغرس الثقة)، 'instill values' (يغرس القيم). يُستخدم عادةً مع أشياء إيجابية فقط.

Examples

Parents try to instill good manners in their children.

يحاول الآباء **غرس** حسن التصرف في أطفالهم.

Teachers can instill a love of learning in their students.

يمكن للمعلمين **غرس** حب التعلم في طلابهم.

It is important to instill respect for others.

من المهم **غرس** احترام الآخرين.

My coach really managed to instill confidence in me before the big game.

مدربي حقًا **غرس** الثقة في داخلي قبل المباراة الكبيرة.

She worked hard to instill a sense of responsibility in her team.

عملت بجد **لغرس** روح المسؤولية في فريقها.

Traveling at a young age can instill open-mindedness and curiosity.

السفر في سن صغيرة يمكن أن **يغرس** الانفتاح والفضول.