"instigators" in Russian
Definition
Это люди, которые провоцируют события, разжигают конфликты или подстрекают других к началу чего-то негативного или беспокойного.
Usage Notes (Russian)
'Подстрекатели' чаще относится к тем, кто провоцирует, а не ведёт за собой. Часто употребляется с выражениями типа 'подстрекатели насилия'. Формальнее, чем 'задира'.
Examples
The police arrested the instigators of the fight.
Полиция арестовала **подстрекателей** драки.
The teacher found out who the instigators were.
Учитель выяснил, кто были **подстрекатели**.
Several instigators started the protest downtown.
Несколько **подстрекателей** начали протест в центре города.
It turns out the real instigators were acting behind the scenes.
Оказалось, что настоящие **подстрекатели** действовали за кулисами.
The manager warned the team not to be swayed by instigators spreading rumors.
Менеджер предупредил команду не попадать под влияние **подстрекателей**, распространяющих слухи.
Some of the instigators tried to blend in with the crowd after causing trouble.
Некоторые из **подстрекателей** попытались затеряться в толпе после того, как устроили беспорядок.