"instabilities" in Spanish
Definition
Las inestabilidades son condiciones o situaciones en las que algo no es estable, puede cambiar repentinamente o es propenso a fallar o colapsar. Puede referirse a objetos físicos, emociones, gobiernos, sistemas o ambientes.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza principalmente en contextos formales o técnicos (ciencia, política, economía). Es común el plural para hablar de diferentes problemas o tipos ('inestabilidades sociales', 'inestabilidades financieras'). No suele referirse a personas, sino a condiciones o sistemas.
Examples
The company faced financial instabilities last year.
La empresa enfrentó **inestabilidades** financieras el año pasado.
Weather instabilities can cause delays in travel.
Las **inestabilidades** climáticas pueden causar retrasos en los viajes.
Political instabilities affect the country's economy.
Las **inestabilidades** políticas afectan la economía del país.
Scientists are studying ocean instabilities to understand climate change better.
Los científicos estudian las **inestabilidades** oceánicas para entender mejor el cambio climático.
Market instabilities are making investors nervous this year.
Las **inestabilidades** del mercado están poniendo nerviosos a los inversionistas este año.
If these instabilities continue, there could be serious consequences for the whole region.
Si estas **inestabilidades** continúan, podría haber consecuencias graves para toda la región.