"inspects" in Japanese

• 検査する
• 点検する

Definition

物や人を注意深く見て、品質や状態、問題がないかを確かめること。公式や専門的な場面でよく使われます。

Usage Notes (Japanese)

「検査する」「点検する」は公式や専門、仕事 관련 상황에서 쓰이며, 일상적으로 무언가를 대충 볼 때는 사용하지 않습니다。例:「施設を検査する」「機器を点検する」など。

Examples

The teacher inspects the students' homework every week.

先生は毎週生徒の宿題を**検査する**。

The mechanic inspects the car for any problems.

整備士が車を異常がないか**点検する**。

The doctor inspects the patient carefully.

医者が患者を慎重に**検査する**。

Before buying the house, she inspects every room closely.

家を買う前に、彼女は全ての部屋をよく**点検する**。

An official inspects the restaurant's kitchen once a year.

職員は年に一度レストランのキッチンを**検査する**。

He always inspects his luggage twice before traveling.

彼は旅行前にいつも荷物を二度**点検する**。