"inspection" in Turkish
Definition
Bir yerin veya şeyin durumunu, kalitesini, güvenliğini ya da kurallara uygunluğunu kontrol etmek için yapılan resmi ve ayrıntılı inceleme.
Usage Notes (Turkish)
'Denetim' veya 'inceleme' genellikle resmi ve detaylı kontrol için kullanılır. 'Güvenlik denetimi', 'bina denetimi' gibi ifadelerde sık görülür; basit kontrol veya 'check' gibi gündelik değildir.
Examples
The car passed the inspection yesterday.
Araba dün **denetimden** geçti.
We have a fire safety inspection next week.
Önümüzdeki hafta yangın güvenliği **denetimi** var.
The inspector started the inspection in the kitchen.
Müfettiş mutfakta **denetimi** başlattı.
The apartment looked fine, but the inspection found water damage behind the wall.
Daire düzgün görünüyordu ama **denetim** duvarın arkasında su hasarı buldu.
We can't open the restaurant until the health inspection is complete.
Sağlık **denetimi** tamamlanana kadar restoranı açamayız.
Honestly, the place was a mess, so failing the inspection wasn't a surprise.
Açıkçası, ortam çok dağınıktı, bu yüzden **denetimden** kalmak şaşırtıcı değildi.