"insomniacs" in Japanese

不眠症の人

Definition

眠れなかったり、途中で目が覚めてしまうなど、慢性的に睡眠障害を抱えている人のことです。

「不眠症の人」は医学的な文脈や専門的な会話で使われやすいです。日常会話では簡単に「寝れない人」とも言います。

Many insomniacs read books to pass the time at night.

多くの**不眠症の人**は夜の時間を過ごすために本を読みます。

Doctors help insomniacs find better sleep habits.

医師は**不眠症の人**がより良い睡眠習慣を身につけるのを手助けします。

Bright screens at night can make life harder for insomniacs.

夜の明るい画面は**不眠症の人**の生活をさらに困難にします。

Insomniacs always have the best TV show recommendations for 2 a.m.

**不眠症の人**は午前2時に観るテレビ番組のおすすめをよく知っています。

Most coffee shops are empty early, except for a few dedicated insomniacs.

ほとんどのカフェは朝早く空いているが、数人の熱心な**不眠症の人**を除いて。

For insomniacs, getting a full night's sleep feels like winning the lottery.

**不眠症の人**にとって、一晩ぐっすり眠れるのは宝くじに当たったようなものです。