"insolvency" in Japanese

• 支払不能
• 債務超過

Definition

借金など支払うべきものを期日までに支払えない状態を指します。多くの場合、法的な手続きや問題につながります。

Usage Notes (Japanese)

主に法律やビジネス、金融の文章で使われます。'支払不能'は財務状態を、'破産'は法的手続きを意味します。新聞や公式な文脈では「支払不能を宣言する」「支払不能を申し立てる」などで使われます。