"insoluble" in Russian
Definition
Вещество, которое нельзя растворить в жидкости; также обозначает проблему, которую невозможно решить.
Usage Notes (Russian)
Чаще используется в научном (химическом) контексте для веществ, но также может применяться к нерешаемым задачам, обычно в формальной речи.
Examples
Salt is soluble, but sand is insoluble in water.
Соль растворима, а песок **нерастворимый** в воде.
This plastic is insoluble in most chemicals.
Этот пластик **нерастворимый** в большинстве химикатов.
The puzzle seemed insoluble at first.
Сначала эта загадка казалась **неразрешимой**.
After hours of discussion, the conflict remained insoluble.
После часов обсуждения конфликт остался **неразрешимым**.
No matter how much you stir it, oil stays insoluble in water.
Как бы ты ни мешал, масло остаётся **нерастворимым** в воде.
Some problems just feel completely insoluble, don’t they?
Бывает, что некоторые проблемы кажутся совсем **неразрешимыми**, не так ли?