"insoluble" in Hindi

• अविलायक
• असमाधेय (समस्या)

Definition

जो किसी तरल में घुल नहीं सकता; साथ ही इसका इस्तेमाल ऐसी समस्या के लिए भी होता है जिसे हल नहीं किया जा सकता।

Usage Notes (Hindi)

"अविलायक" रासायनिक शब्द है, लेकिन असमाधेय समस्या के लिए भी प्रयोग होता है। समस्याओं के लिए औपचारिक है; रोज़मर्रा की भाषा में "सुलझा नहीं जा सकता" ज्यादा आम है।

Examples

Salt is soluble, but sand is insoluble in water.

नमक विलायक है, लेकिन रेत पानी में **अविलायक** है।

This plastic is insoluble in most chemicals.

यह प्लास्टिक अधिकांश रसायनों में **अविलायक** है।

The puzzle seemed insoluble at first.

पहेली पहले **असमाधेय** लग रही थी।

After hours of discussion, the conflict remained insoluble.

घंटों चर्चा के बाद भी विवाद **असमाधेय** रहा।

No matter how much you stir it, oil stays insoluble in water.

चाहे जितना हिलाओ, तेल पानी में हमेशा **अविलायक** ही रहेगा।

Some problems just feel completely insoluble, don’t they?

कुछ समस्याएँ बिल्कुल **असमाधेय** लगती हैं, है न?