"insoluble" in Bengali
Definition
কোনো পদার্থ তরলে গলে না এমন, অথবা কোনো সমস্যা যা সমাধান করা যায় না।
Usage Notes (Bengali)
বিজ্ঞানে এটি সাধারণত রাসায়নিক পদার্থের জন্য ব্যবহৃত হয়, কিন্তু সমস্যার ক্ষেত্রেও ব্যবহার করা যায়। 'Insoluble problem' খুবই আনুষ্ঠানিক শোনায়।
Examples
Salt is soluble, but sand is insoluble in water.
লবণ দ্রবণীয়, কিন্তু বালি পানিতে **অদ্রবণীয়**।
This plastic is insoluble in most chemicals.
এই প্লাস্টিক বেশিরভাগ রাসায়নিক দ্রব্যে **অদ্রবণীয়**।
The puzzle seemed insoluble at first.
প্রথমে ধাঁধাটি একেবারে **অপারিষ্কৃত** মনে হয়েছিল।
After hours of discussion, the conflict remained insoluble.
ঘণ্টার পর ঘণ্টা আলোচনা করেও, সংঘাতটি **অপারিষ্কৃত** রয়ে গেল।
No matter how much you stir it, oil stays insoluble in water.
তুমি যতই নাড়ো, তেল পানিতে **অদ্রবণীয়** থেকে যায়।
Some problems just feel completely insoluble, don’t they?
কিছু কিছু সমস্যা একেবারে **অপারিষ্কৃত** বলেই মনে হয়, তাই না?