"insolent" in Bengali

• অবাধ্য
• নির্লজ্জ
• ধৃষ্ট

Definition

কাউকে বিশেষ করে কর্তৃত্বসম্পন্ন বা সম্মানের দাবিদার ব্যক্তির প্রতি অসম্মানজনক ও বেয়াদব আচরণ।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত লিখিত বা আনুষ্ঠানিক ভাষায় ব্যবহার হয়। 'insolent behavior', 'insolent reply' ইত্যাদি বাক্যে বেশি দেখা যায়। এটি সাধারণ 'রude' থেকে অনেক বেশি তীব্র।

Examples

The child gave an insolent reply to his teacher.

ছেলেটি তার শিক্ষককে **অবাধ্য** উত্তর দিয়েছিল।

His insolent behavior shocked everyone in the meeting.

সভায় তার **অবাধ্য** আচরণ সবাইকে বিস্মিত করেছিল।

She was punished for making an insolent comment.

**অবাধ্য** মন্তব্য করায় তাকে শাস্তি দেওয়া হয়েছিল।

Don't get insolent with me; show some respect.

আমার সাথে **অবাধ্য** হয়ো না; শ্রদ্ধা দেখাও।

He flashed an insolent smile before leaving the room.

ঘর ছাড়ার আগে সে একটি **অবাধ্য** হাসি দিয়েছিল।

Teenagers can sometimes sound insolent even when they don't mean to.

কখনও কখনও কিশোররা তা না চাইলেও **অবাধ্য** শোনাতে পারে।