"insofar" in Korean

하는 한

Definition

어떤 사실이나 가능성이 어느 정도까지 해당되는지, 그 한계나 범위를 나타낼 때 사용합니다.

'insofar as'는 공식적이고 문어체에서 많이 사용되며, 일상회화에서는 거의 쓰이지 않습니다. 범위나 조건을 한정할 때 활용합니다.

Insofar as I can tell, the answer is correct.

내가 알**하는 한**, 답은 맞다.

The plan works insofar as everyone follows the rules.

모두가 규칙을 따르면, 계획은 **하는 한** 잘 작동한다.

You can help insofar as you are able.

네가 **하는 한** 도와줄 수 있어.

He’s telling the truth, insofar as I know.

내가 아는 **한**, 그는 진실을 말하고 있다.

The law applies insofar as the situation fits the description.

상황이 설명에 맞는 **한**, 법이 적용된다.

Insofar as it makes sense, I agree with your idea.

**이치에 맞는 한** 네 생각에 동의해.