"insofar" in Chinese (Traditional)

• 在...範圍內
• 只要

Definition

用來表示某事在什麼範圍內是真實或可能的。將陳述與特定的限制或條件連接起來。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“insofar” 是正式語言，通常寫作 'insofar as'。多見於書面、學術和法律英語。表達限定：如 'insofar as possible', 'insofar as I know'。口語很少用。

Examples

Insofar as I can tell, the answer is correct.

**在我所知的範圍內**，答案是正確的。

The plan works insofar as everyone follows the rules.

只要大家遵守規則，這個計劃就能實行。

You can help insofar as you are able.

你可以**在你能力範圍內**幫忙。

He’s telling the truth, insofar as I know.

據我所知，他確實在說實話。

The law applies insofar as the situation fits the description.

只有在情況符合描述時，這條法律才適用。

Insofar as it makes sense, I agree with your idea.

**只要**有道理，我就同意你的想法。