"insists" in Russian
Definition
Кто-то твёрдо и многократно требует или утверждает что-то, не меняя своего мнения и не принимая отказ.
Usage Notes (Russian)
'Insists' обычно сопровождается 'on' (insists on doing something) или придаточным с 'that' (insists that you go). Подчеркивает настойчивость, иногда упрямство. Можно использовать как в официальной, так и неформальной речи.
Examples
She insists that everything be perfect.
Она **настаивает**, чтобы всё было идеально.
My dad insists on driving me to school every day.
Мой папа каждый день **настаивает** отвезти меня в школу.
He insists he saw the movie already.
Он **настаивает**, что уже видел этот фильм.
No matter what you say, she insists on paying the bill herself.
Что бы ты ни сказал, она **настаивает** оплатить счет сама.
Even though everyone disagrees, Mark insists that he's right.
Хотя все не согласны, Марк **настаивает**, что он прав.
She always insists on having the last word in every argument.
Она всегда **настаивает** на том, чтобы последнее слово было за ней в любом споре.