"insistence" in Spanish
Definition
El acto de exigir firmemente o repetidamente que algo suceda, o mantener una opinión o petición con fuerza.
Usage Notes (Spanish)
"Insistence" suele ser neutral, pero puede sonar terco si se usa en exceso. Común en frases como 'a petición de alguien' ('at someone's insistence') y 'con insistencia' ('with insistence'). Se usa más para opiniones, pedidos o acciones, no para exigencias físicas.
Examples
Her insistence on doing things her way surprised everyone.
Su **insistencia** en hacer las cosas a su manera sorprendió a todos.
After much insistence, he finally agreed to help.
Después de mucha **insistencia**, finalmente aceptó ayudar.
Because of his insistence, we changed the plan.
Por su **insistencia**, cambiamos el plan.
It was only at her insistence that we went to the restaurant she liked.
Solo por su **insistencia** fuimos al restaurante que le gustaba.
His insistence really paid off in the end—they got the new equipment.
Su **insistencia** realmente valió la pena al final: consiguieron el nuevo equipo.
Despite my mom's insistence, I didn't take the umbrella.
A pesar de la **insistencia** de mi madre, no llevé el paraguas.