"insinuated" in Urdu

• اشارہ کیا
• گول مول بات کی

Definition

کسی غیر خوشگوار یا منفی بات کو سیدھے الفاظ میں کہے بغیر، اشارے یا گول مول انداز میں پیش کرنا۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر رسمی یا نیم رسمی مواقع پر استعمال ہوتا ہے۔ 'insinuate that' اور 'insinuate something about' جیسے جملوں میں آتا ہے۔ منفی، تنقیدی معنی میں استعمال ہوتا ہے؛ براہ راست بولنے سے الگ ہے.

Examples

He insinuated that I was lying.

اس نے **اشارہ کیا** کہ میں جھوٹ بول رہا ہوں۔

She insinuated trouble at work.

اس نے **اشارہ کیا** کہ کام پر کوئی مسئلہ ہے۔

They insinuated that something was wrong.

انہوں نے **اشارہ کیا** کہ کچھ غلط ہے۔

Are you saying I did it, or merely insinuating it?

کیا آپ کہہ رہے ہیں کہ یہ میں نے کیا ہے یا صرف **اشارہ** کر رہے ہیں؟

He never said it directly but clearly insinuated that she was to blame.

اس نے کبھی براہ راست نہیں کہا، لیکن واضح طور پر **اشارہ کیا** کہ قصور اس کی ہے۔

People thought he insinuated something about the management during that meeting.

لوگوں نے سوچا کہ اس نے اس میٹنگ میں انتظامیہ کے بارے میں کچھ **اشارہ کیا**۔