"insinuated" in Hindi

• संकेत करना

Definition

कुछ अप्रिय या नकारात्मक बात को परोक्ष रूप से सुझाव देना या संकेत करना।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर औपचारिक या अर्ध-औपचारिक संदर्भों में प्रयोग होता है। आमतौर पर 'insinuate that' या 'insinuate something about' जैसे वाक्यांशों के साथ आता है। आमतौर पर नकारात्मक या आलोचनात्मक भाव व्यक्त करता है। 'state' (प्रत्यक्ष रूप में कहना) या 'imply' (व्यापक अर्थ में संकेत करना) से भ्रमित न हों।

Examples

He insinuated that I was lying.

उसने **संकेत किया** कि मैं झूठ बोल रहा था।

She insinuated trouble at work.

उसने **संकेत किया** कि काम पर परेशानी है।

They insinuated that something was wrong.

उन्होंने **संकेत किया** कि कुछ गलत था।

Are you saying I did it, or merely insinuating it?

क्या तुम कह रहे हो कि मैंने किया है, या बस **संकेत** कर रहे हो?

He never said it directly but clearly insinuated that she was to blame.

उसने कभी सीधे नहीं कहा, लेकिन साफ़ तौर पर **संकेत किया** कि दोष उसकी है।

People thought he insinuated something about the management during that meeting.

लोगों ने सोचा कि उसने उस मीटिंग में मैनेजमेंट के बारे में कुछ **संकेत** किया।