"insinuate" in Korean

암시하다넌지시 말하다

Definition

누군가가 직접적으로 말하지 않고, 부정적인 것을 돌려서 암시할 때 사용합니다.

격식을 갖추고 부정적인 상황에서 주로 사용합니다. 특히 비난이나 탓을 돌릴 때 'insinuate that...' 형태로 많이 쓰입니다. 단순 제안에는 'suggest'를 사용하세요.

Are you trying to insinuate that I lied?

내가 거짓말했다고 **암시하려고** 하는 거야?

He did not insinuate anything directly.

그는 아무것도 직접적으로 **암시하지** 않았다.

She didn't want to insinuate that her friend was wrong.

그녀는 친구가 틀렸다는 것을 **암시하고** 싶지 않았다.

Stop trying to insinuate there’s something wrong with my work.

내 일에 문제가 있다고 **암시하려고** 하지 마.

He likes to insinuate things instead of saying them outright.

그는 직접 말하는 대신 **암시하는** 것을 좋아한다.

Without naming anyone, she managed to insinuate who was responsible.

이름을 밝히지 않고도, 그녀는 누가 책임자인지 **암시할** 수 있었다.