"insinuate" in Chinese (Traditional)
暗示影射
Definition
以間接的方式暗示或建議某件事，通常指負面或令人不快的內容。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
“暗示”常用於較正式語境，通常帶有負面語氣，用於委婉傳達批評或指責。常見搭配如“暗示某事”。如要表達建議，應用“建議”。
Examples
Are you trying to insinuate that I lied?
你是在**暗示**我說謊嗎？
He did not insinuate anything directly.
他並沒有直接**暗示**任何事情。
She didn't want to insinuate that her friend was wrong.
她不想**暗示**她的朋友錯了。
Stop trying to insinuate there’s something wrong with my work.
別再**暗示**我的工作有問題了。
He likes to insinuate things instead of saying them outright.
他喜歡**暗示**事情，而不是直接說出來。
Without naming anyone, she managed to insinuate who was responsible.
她沒有指名道姓，但成功地**暗示**了是誰負責。