"insinuate" in Bengali

• ইঙ্গিত করা
• পরোক্ষভাবে বলা

Definition

কেউ যখন সরাসরি কিছু না বলে পরোক্ষভাবে বা ইঙ্গিতে কিছু বোঝানোর চেষ্টা করেন, বিশেষ করে নেতিবাচক কিছু।

Usage Notes (Bengali)

'insinuate' আনুষ্ঠানিক ও নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়; বিশেষত কারো বিরুদ্ধে অভিযোগ বা দোষারোপ করার সময়। 'insinuate that...' গঠনে বেশি দেখা যায়। সাধারণ পরামর্শ বোঝাতে 'suggest' ব্যবহার করুন।

Examples

Are you trying to insinuate that I lied?

তুমি কি বলতে চাও আমি **ইঙ্গিত** করেছিলাম যে আমি মিথ্যা বলেছি?

He did not insinuate anything directly.

সে কিছুই সরাসরি **ইঙ্গিত করেনি**।

She didn't want to insinuate that her friend was wrong.

সে চায়নি তার বন্ধু ভুল, এটা **ইঙ্গিতে** বোঝাতে।

Stop trying to insinuate there’s something wrong with my work.

আমার কাজ সম্পর্কে কিছু ভুল আছে, এটা **ইঙ্গিত** করতে চেষ্টা করা বন্ধ করো।

He likes to insinuate things instead of saying them outright.

সে **ইঙ্গিত** করতে পছন্দ করে, সরাসরি কিছু না বলে।

Without naming anyone, she managed to insinuate who was responsible.

কেউকে নাম না করে, সে কারা দায়ী ছিল তা **ইঙ্গিতে** বোঝাতে সক্ষম হয়েছিল।