"inside out" in Bengali

• উল্টো
• ভেতর-বাহির

Definition

যখন কোনো কিছুর ভেতরের দিক বাইরে চলে আসে, তখন তাকে 'উল্টো' বলে। এটি কারো কিছু খুব ভালোভাবে জানার অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Inside out' পোশাকের ক্ষেত্রে বেশি ব্যবহৃত হয়, যেমন 'Your shirt is inside out.' আবার, 'know something inside out' মানে খুব ভালোভাবে জানা। 'Upside down' (উল্টে উপরের ভাগ নিচে) সঙ্গে যেন না মিশে যায়।

Examples

Your shirt is inside out.

তোমার শার্ট **উল্টো** হয়েছে।

She accidentally put her socks inside out.

সে ভুল করে মোজাটা **উল্টো** পরে ফেলেছে।

The bag is turned inside out to clean it.

ব্যাগটি পরিষ্কারের জন্য **উল্টো** করে দেওয়া হয়েছে।

He knows this city inside out after living here for ten years.

এখানে দশ বছর ধরে থাকার ফলে সে এই শহরটাকে **ভেতর-বাহির** চেনে।

I turned my pockets inside out looking for my keys.

চাবির জন্য খুঁজতে গিয়ে আমি পকেটগুলো **উল্টো** করেছি।

You have your T-shirt on inside out again!

তুমি আবারও তোমার টি-শার্টটা **উল্টো** পরেছো!