"insensible" in Arabic

• غير واعٍ
• غير حساس

Definition

عندما يكون شخص ما غير واعٍ أو غير حساس، فهو فاقد للإحساس الجسدي أو غير متأثر بالعواطف أو الألم. يمكن أن تشير إلى فقدان الوعي الجسدي أو عدم التأثر بالعواطف.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في سياقات رسمية أو طبية أو أدبية. يختلف عن 'insensitive' (غير مُراعي للمشاعر). 'Insensible' تعني فاقد الوعي أو غير متأثر بالألم أو المشاعر. شائع في تعبيرات مثل: 'غير واعٍ بالألم' أو 'وقع غير واعٍ'.

Examples

He lay insensible on the floor after the accident.

كان مُلقى على الأرض **غير واعٍ** بعد الحادث.

Her feet were insensible because of the cold.

كانت قدماها **منعدمة الإحساس** بسبب البرد.

He was insensible to their feelings.

كان **غير حساس** لمشاعرهم.

After being hit by the ball, she was momentarily insensible.

بعد أن ضربتها الكرة، أصبحت **غير واعية** للحظات.

He drank so much that he was completely insensible by midnight.

شرب كثيرًا لدرجة أنه بحلول منتصف الليل أصبح **غير واعٍ** تمامًا.

Some people seem insensible to criticism, no matter what you say.

بعض الناس يبدون **غير حساسين** تجاه الانتقادات مهما قلت.