"inseminated" in Arabic

• تلقيح

Definition

إدخال السائل المنوي أو الحيوانات المنوية إلى أنثى الإنسان أو الحيوان بهدف الحمل، وعادة عن طريق إجراء طبي.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح رسمي يُستخدم غالبًا في السياقات الطبية أو البيطرية أو العلمية. غالباً في صيغة المبني للمجهول ('تم تلقيحها'). ذو صلة بـ 'التلقيح الصناعي'. نادر في الحديث اليومي.

Examples

The cow was inseminated by the farmer using new technology.

تم **تلقيح** البقرة من قبل المزارع باستخدام تقنية جديدة.

She was inseminated at the hospital as part of the treatment.

تم **تلقيحها** في المستشفى كجزء من العلاج.

The mare was inseminated to help her get pregnant.

تم **تلقيح** الفرس لمساعدتها على الحمل.

After several attempts, the cat was finally inseminated successfully.

بعد عدة محاولات، تم **تلقيح** القطة أخيرًا بنجاح.

That mare was inseminated with sperm from a champion stallion.

تم **تلقيح** تلك الفرس بسائل منوي من حصان فائز بالبطولة.

Many couples choose to be inseminated when natural conception doesn't work.

يختار العديد من الأزواج أن يتم **تلقيحهم** عندما لا تنجح الحمل الطبيعي.