"inseminate" in Japanese

• 受精させる
• 人工授精する

Definition

女性や動物に精子を注入して妊娠を助けること。主に医療や獣医、農業分野で人工的に行われます。

Usage Notes (Japanese)

この単語は主に医療や畜産の文脈で使われ、日常会話ではあまり使われません。「artificially inseminate」は「人工授精する」という意味です。「fertilize」と混同しないようにしましょう。

Examples

Doctors inseminate cows on the farm to increase the herd.

医師たちは牧場で牛の群れを増やすために**受精させる**ことがある。

The couple chose to inseminate using donor sperm.

その夫婦は提供された精子で**人工授精する**ことを選んだ。

Veterinarians often inseminate animals to help them reproduce.

獣医師は動物が繁殖できるようによく**受精させる**。

It’s common to inseminate dairy cows artificially on large farms these days.

最近の大規模農場では乳牛を人工的に**受精させる**ことが一般的です。

Sometimes it takes several tries to successfully inseminate a mare.

牝馬をうまく**受精させる**には何度も試みることが必要な場合がある。

Modern infertility treatments can inseminate eggs in a laboratory before implanting them.

現代の不妊治療では、卵子は移植前に研究所で**受精させる**ことができる。