"insecurity" in Portuguese (BR)
Definition
Um sentimento de não estar confiante, seguro ou certo de si mesmo ou da situação. Pode descrever incerteza emocional ou falta de segurança física.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usada principalmente para descrever falta de autoconfiança ou situações de perigo. A construção 'insegurança sobre...' é comum em inglês ('insecurity about...'). Mais formal que 'dúvida' ou 'nervosismo.'
Examples
He felt a lot of insecurity in his new job.
Ele sentia muita **insegurança** no novo emprego.
Her insecurity makes her afraid to speak in public.
A **insegurança** dela faz com que tenha medo de falar em público.
There is insecurity in the city at night.
Há **insegurança** na cidade à noite.
Social media can increase people's insecurity about their looks.
As redes sociais podem aumentar a **insegurança** das pessoas em relação à aparência.
Sometimes, a little insecurity can motivate you to work harder.
Às vezes, um pouco de **insegurança** pode te motivar a se esforçar mais.
He tries to hide his insecurity by joking around.
Ele tenta esconder a **insegurança** fazendo piadas.