"inscrutable" in Chinese (Traditional)

• 難以捉摸的
• 不可理解的

Definition

無法理解或猜測的；神祕難解的。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

正式或書面語，常用來形容臉部表情、行為或人的想法難以捉摸。常見用法有“an inscrutable smile”（一抹難以捉摸的微笑）。不適用於一般的小迷惑。

Examples

Her face remained inscrutable during the meeting.

她在會議上始終面露**難以捉摸的**表情。

He gave me an inscrutable look and walked away.

他給了我一個**難以捉摸的**眼神，然後走開了。

The meaning of the ancient symbols was inscrutable to the students.

古老符號的含義對學生來說**不可理解**。

People say her motives are inscrutable; no one really knows what she's thinking.

人們說她的動機**難以捉摸**，沒有人真正知道她在想什麼。

There's something inscrutable about his smile—it makes you wonder what he's really feeling.

他的微笑有種**難以捉摸**的感覺，讓人猜不透他真正的心情。

The professor’s lectures are brilliant but sometimes inscrutable to first-year students.

教授的講座很精彩，但有時對一年級學生來說**難以理解**。