"inscriptions" in Hindi

• उद्बोधनाएँ
• अभिलेख

Definition

वे शब्द या चिन्ह जो किसी सतह पर लिखे या उकेरे जाते हैं, आमतौर पर स्मारकों, सिक्कों या पट्टिकाओं पर जानकारी रिकॉर्ड करने या संदेश देने के लिए।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर ऐतिहासिक या औपचारिक पाठ के लिए इस्तेमाल किया जाता है। आम तौर पर 'प्राचीन अभिलेख', 'पत्थर की inscriptions', 'inscriptions पढ़ना' कहा जाता है। साधारण लेखन के लिए नहीं—यह कुछ स्थायी और महत्वपूर्ण दर्शाता है।

Examples

The old temple walls have many inscriptions.

प्राचीन मंदिर की दीवारों पर कई **उद्बोधनाएँ** हैं।

She carefully read the inscriptions on the statue.

उसने प्रतिमा पर लिखी **अभिलेख** को ध्यान से पढ़ा।

Coins from ancient times often have inscriptions.

प्राचीन सिक्कों पर अक्सर **अभिलेख** होते हैं।

The archaeologists studied the strange inscriptions found in the cave.

पुरातत्वविदों ने गुफा में मिली अजीब **उद्बोधनाएँ** का अध्ययन किया।

Some inscriptions have faded with time, making them hard to read.

कुछ **अभिलेख** समय के साथ फीके पड़ गए हैं, जिससे उन्हें पढ़ना मुश्किल हो गया है।

Tourists love taking pictures of unique inscriptions wherever they travel.

पर्यटक जहाँ भी जाते हैं, अनोखी **उद्बोधनाओं** की तस्वीरें लेना पसंद करते हैं।