"inroads" in Russian
Definition
Определённый прогресс или достижения в какой-либо сфере, особенно когда речь идёт о первых успехах или влиянии на что-либо.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется во множественном числе, например в выражениях 'make inroads into/on'. Применимо в бизнесе, политике, технологиях. Не путайте с дорогами.
Examples
Our company has made inroads into the Asian market.
Наша компания достигла значительных **успехов** на азиатском рынке.
The new policies are making inroads on unemployment.
Новая политика приводит к серьёзным **продвижениям** в борьбе с безработицей.
Scientists have made inroads in cancer research.
Учёные достигли существенных **успехов** в исследовании рака.
Social media platforms have made huge inroads into how we communicate today.
Социальные сети значительно **изменили** то, как мы общаемся сегодня.
Electric cars are starting to make real inroads against gasoline vehicles.
Электромобили начинают делать реальные **успехи** в конкуренции с бензиновыми автомобилями.
If we want to reduce plastic waste, we must keep making inroads every year.
Если мы хотим сократить количество пластиковых отходов, нам необходимо каждый год продолжать делать **продвижения**.