"inquisitive" in Portuguese (BR)
Definition
Desejando saber mais sobre coisas ou pessoas; ansioso para fazer perguntas ou aprender informações novas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Inquisitive' costuma ser neutro ou levemente positivo, especialmente para crianças ou estudantes que querem aprender. Pode soar negativo se a pessoa for muito intrometida; nesse caso, 'intrometido' é mais forte. Expressões comuns: 'inquisitive mind' ('mente curiosa'), 'inquisitive child' ('criança curiosa').
Examples
The inquisitive boy asked many questions in class.
O menino **inquisitivo** fez muitas perguntas na aula.
She has an inquisitive mind and loves to learn new things.
Ela tem uma mente **inquisitiva** e adora aprender coisas novas.
Their cat is very inquisitive and explores every corner of the house.
O gato deles é muito **inquisitivo** e explora todos os cantos da casa.
She can be a bit inquisitive about people's personal lives.
Ela pode ser um pouco **inquisitiva** sobre a vida pessoal das pessoas.
My inquisitive nature makes me want to try everything at least once.
Minha natureza **inquisitiva** me faz querer experimentar tudo pelo menos uma vez.
Kids are often inquisitive, wanting to know how everything works.
As crianças são geralmente **inquisitivas**, querendo saber como tudo funciona.