"inquisition" in Portuguese (PT)
Definition
Uma inquisição é uma investigação detalhada ou severa, especialmente um tribunal histórico criado pela Igreja Católica para encontrar e punir heresia. Também pode significar qualquer interrogatório intenso.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É formal e quase sempre histórico; com maiúscula ('a Inquisição') para referir ao tribunal católico antigo. No uso moderno, aparece em sentido figurativo para interrogatórios severos. Não comum em linguagem informal.
Examples
The Spanish Inquisition was known for its harsh methods.
A **Inquisição** espanhola era conhecida pelos seus métodos duros.
He faced an inquisition from his parents when he came home late.
Ele enfrentou uma **inquisição** dos pais quando chegou tarde a casa.
The inquisition tried to eliminate heresy in Europe.
A **Inquisição** procurou eliminar a heresia na Europa.
Her interview felt like an inquisition—so many personal questions!
A entrevista dela parecia uma **inquisição**—tantas perguntas pessoais!
Nobody expects the Inquisition!
Ninguém espera a **Inquisição**!
After the meeting, I felt like I’d survived an inquisition.
Depois da reunião, senti que sobrevivi a uma **inquisição**.