"inquired" in Japanese

• 問い合わせる
• 尋ねる (丁寧)

Definition

あることについて丁寧に、または正式に質問したり、調べようとすること。

Usage Notes (Japanese)

「inquired」は丁寧な言い回しや書き言葉でよく使い、普段の会話では「asked（尋ねた）」が一般的です。ビジネスや公式な場面で使われやすく、「about」「whether」「why」などが後に続きます。

Examples

She inquired about the hotel rates.

彼女はホテルの料金について**問い合わせました**。

He inquired if the store was open.

彼は店が開いているかどうか**尋ねました**。

I inquired about the bus schedule.

私はバスの時刻について**問い合わせました**。

Several people inquired whether the event was still happening.

何人かの人がイベントがまだ行われるかどうか**問い合わせました**。

He politely inquired after her health.

彼は丁寧に彼女の健康を**尋ねました**。

Our teacher inquired why we were late to class.

先生はなぜ私たちが授業に遅れたのか**尋ねました**。