"inquire of" in Russian
Definition
Официально спрашивать у кого-то информацию, совет или решение. Используется при обращении к конкретному человеку или органу.
Usage Notes (Russian)
'Inquire of' очень формально, часто используется в юридических, деловых или письменных текстах. В обычной речи чаще говорят 'ask'. Обычно после идет адресат ('inquire of the manager').
Examples
I will inquire of the teacher about the homework.
Я **спрошу у** учителя о домашнем задании.
Before making a decision, you should inquire of your supervisor.
Прежде чем принять решение, следует **спросить у** вашего руководителя.
He decided to inquire of the council about the new rules.
Он решил **спросить у** совета о новых правилах.
You may want to inquire of the HR department if you have benefit questions.
Если у вас есть вопросы по льготам, можете **спросить у** отдела кадров.
The judge will inquire of both lawyers before making a ruling.
Судья **спросит у** обоих адвокатов перед вынесением решения.
If you’re not sure, just inquire of reception when you arrive.
Если не уверены, просто **спросите на** ресепшене по приезде.