"inoculations" in Arabic

• التطعيمات

Definition

التطعيمات هي إجراءات يُعطى فيها الشخص لقاحًا أو مادة لحمايته من مرض معين، وغالبًا ما يكون ذلك عن طريق الحقن. يساعد ذلك في بناء مناعة ضد أمراض محددة.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالبًا في السياقات الطبية والرسمية؛ غالبًا ما يُستخدم بالتبادل مع 'اللقاحات'، لكن 'التطعيم' قد يشمل أيضًا مواد أخرى غير اللقاحات. أقل شيوعًا في المحادثة اليومية حيث يُستبدل غالبًا بكلمة 'حقنة' أو 'لقاح'.

Examples

Children usually receive inoculations before starting school.

عادةً ما يتلقى الأطفال **التطعيمات** قبل بدء المدرسة.

The clinic offers free inoculations every Saturday.

تقدّم العيادة **تطعيمات** مجانية كل يوم سبت.

Travelers often need special inoculations before going abroad.

غالبًا ما يحتاج المسافرون إلى **تطعيمات** خاصة قبل السفر للخارج.

After getting my inoculations, my arm felt a bit sore for a day.

بعد الحصول على **التطعيمات**، شعرت بألم خفيف في ذراعي ليوم كامل.

Some parents worry about the number of inoculations their children get these days.

بعض الآباء يقلقون من عدد **التطعيمات** التي يحصل عليها أطفالهم هذه الأيام.

If you keep records of your inoculations, it's easier to travel internationally.

إذا كنت تحتفظ بسجل **تطعيماتك**، يصبح السفر الدولي أسهل.