"innuendos" in Korean

암시넌지시 비치는 말

Definition

직접적으로 말하지 않고, 은근히 무언가를 암시하는 말이나 표현. 주로 비판적이거나 성적인 내용을 담고 있을 때 사용됨.

'암시'나 '넌지시 비치는 말'은 신중하지 않게 사용하면 무례하게 느껴질 수 있습니다. 직설적으로 말하지 않고 돌려 말할 때 자주 사용됩니다.

His speech was full of innuendos that made everyone uncomfortable.

그의 연설에는 **암시**가 가득해서 모두가 불편해했다.

She made several innuendos about his private life.

그녀는 그의 사생활에 대해 여러 번 **암시**를 했다.

The movie had too many innuendos for children.

그 영화에는 아이들이 보기에는 너무 많은 **암시**가 있었다.

People at work keep dropping innuendos, but I try to ignore them.

직장에서는 사람들이 계속 **암시**를 흘리지만, 나는 무시하려고 한다.

He enjoys making clever innuendos during conversations.

그는 대화 중에 재치 있는 **암시**를 하는 것을 즐긴다.

Ignore their innuendos—they only want a reaction out of you.

그들의 **암시**는 무시해라. 그들은 단지 네 반응을 원하는 거야.