"innuendos" in Chinese (Traditional)
暗示影射
Definition
以間接方式表達的評論或言語，通常含有性暗示或批評意味。暗示不是直接說出來，而是讓人自己體會。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
“Innuendos”是複數名詞，常與“make”或“spread”搭配。多指含有諷刺或性意味的隱晦評論。常見於八卦、幽默或間接批評場合，屬於比較非正式，有時不太禮貌。
Examples
His speech was full of innuendos that made everyone uncomfortable.
他的演講中充滿了讓大家不舒服的**暗示**。
She made several innuendos about his private life.
她對他的私生活做了幾次**暗示**。
The movie had too many innuendos for children.
這部電影有太多**暗示**，不適合兒童。
People at work keep dropping innuendos, but I try to ignore them.
同事們總是說些**暗示**的話，但我盡量不理會。
He enjoys making clever innuendos during conversations.
他喜歡在聊天時說些巧妙的**暗示**。
Ignore their innuendos—they only want a reaction out of you.
別理他們的**暗示**，他們只是想看你的反應。