"innocent as a lamb" in Indonesian
Definition
Digunakan untuk menggambarkan seseorang yang polos, bersih hati, dan tidak berbahaya seperti anak domba.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi ini bersifat idiomatik, sering digunakan dalam percakapan santai dan terkadang dengan nada bercanda atau sarkastik. Digunakan setelah kata kerja 'adalah', misal: 'Dia sepolos domba.'
Examples
He looks innocent as a lamb when he smiles.
Dia tampak **sepolos domba** saat tersenyum.
The child is innocent as a lamb.
Anak itu **sepolos domba**.
She was innocent as a lamb in court.
Dia **sepolos domba** di pengadilan.
Don't be fooled—he may seem innocent as a lamb, but he's clever.
Jangan tertipu—dia mungkin tampak **sepolos domba**, tapi dia cerdik.
After everything happened, she still acted innocent as a lamb.
Setelah semuanya terjadi, dia masih bertingkah **sepolos domba**.
He walked into the meeting looking innocent as a lamb, but everyone knew the truth.
Dia masuk ke rapat dengan wajah **sepolos domba**, tapi semua orang tahu kenyataannya.