"innocent as a lamb" in Bengali
Definition
কারো চরিত্র আন্তরিক, সহজ-সরল ও কারো কোনো দোষ বা ক্ষতিকার ইচ্ছা নেই বোঝাতে এটি ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
খুবই অমলিন ও সরল বোঝাতে বেশিরভাগ সময়ই আনৌপচরিকভাবে ব্যবহার হয়। ইঙ্গিত করতে পারে কেউ সরল বা খুবই সহজ-সরল।
Examples
He looks innocent as a lamb when he smiles.
সে হাসলে **নিরীহ মেষশাবকের মতো** দেখায়।
The child is innocent as a lamb.
বাচ্চাটা **নিরীহ মেষশাবকের মতো**।
She was innocent as a lamb in court.
সে আদালতে **নিরীহ মেষশাবকের মতো** ছিল।
Don't be fooled—he may seem innocent as a lamb, but he's clever.
বোকা হয়ে যেও না—সে **নিরীহ মেষশাবকের মতো** মনে হলেও, সে আসলে চালাক।
After everything happened, she still acted innocent as a lamb.
সবকিছু ঘটে যাওয়ার পরও, সে এখনো **নিরীহ মেষশাবকের মতো** আচরণ করল।
He walked into the meeting looking innocent as a lamb, but everyone knew the truth.
সে বৈঠকে ঢুকল **নিরীহ মেষশাবকের মতো** মুখ করে, কিন্তু সবাই আসল ঘটনা জানত।