"inmate" in Japanese

• 受刑者
• 収容者

Definition

犯罪を犯し、裁判で刑を受けて刑務所に収容されている人。まれに病院や施設の入所者を指すこともありますが、通常は刑務所の受刑者を指します。

Usage Notes (Japanese)

通常は刑務所の受刑者を指します。法律やニュースでよく使われ、「prison inmate」は「刑務所の受刑者」となります。「mate」とは意味が違うので注意。

Examples

She became friends with another inmate.

彼女は別の**受刑者**と友達になった。

The prison has over 1,000 inmates from different backgrounds.

この刑務所にはさまざまな背景を持つ**受刑者**が1,000人以上いる。

After ten years, the inmate was finally released on parole.

10年後、**受刑者**はやっと仮釈放された。

The inmate sat quietly in his cell.

**受刑者**は自分の独房で静かに座っていた。

Each inmate receives three meals a day.

それぞれの**受刑者**は1日に3回食事を与えられる。

Not every inmate is guilty—some are still waiting for their trial.

すべての**受刑者**が有罪というわけではなく、中にはまだ裁判待ちの人もいる。