"inlay" in Portuguese (BR)
Definition
Técnica decorativa em que um material é inserido na superfície de outro para formar um padrão ou desenho. Também pode se referir à peça ou ao material inserido.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Inlay' é comum em marcenaria, arte, joalheria e odontologia. Como substantivo indica a peça decorativa; como verbo, significa inserir material em uma superfície. Não confunda com 'overlay' (recobrir). Uso formal. Exemplos: 'marchetaria em madeira', 'incrustação de madrepérola', 'incrustação dental'.
Examples
The table has a beautiful mother-of-pearl inlay.
A mesa tem uma linda **incrustação** de madrepérola.
I learned how to inlay wood in my art class.
Aprendi a **incrustar** madeira na minha aula de arte.
Dentists sometimes use a gold inlay to repair a tooth.
Dentistas às vezes usam uma **incrustação** de ouro para reparar um dente.
The jewelry box features intricate inlay work on the lid.
A caixa de joias possui um trabalho complexo de **incrustação** na tampa.
She collects antique furniture with ebony and ivory inlays.
Ela coleciona móveis antigos com **incrustações** de ébano e marfim.
If you look closely, you can see the silver inlay running along the guitar’s neck.
Se você olhar de perto, pode ver a **incrustação** de prata no braço do violão.